Первой книгой в наступившем 2015 стала для нас с младшим сыном "Письма рождественского деда" Толкина. Мы читали её вместе по вечерам. Люблю Толкина. Среди его выдуманных миров волшебных и не очень существ я открыла для себя его реальный мир, где он был любящим и внимательным отцом четверых детей. Первое письмо от имени Рождественского Деда он написал в 1920, последнее - в 1943. На протяжении 20 лет письма приходили на Рождество, и дети отвечали на них. Дед описывал свой дом, забавные события, который происходили с ним и его помощниками. Да, у него были помощники - белый медведь и эльф по имени Ильберет.
Для меня книга эта оказалась ценной ещё и потому, что в ней есть эти письма и на английском языке. Так трогательно осознавать, что писатель намеренно выводил буквы волнистой линией, чтобы создать эффект трясущейся руки несколько-сот-летнего чудака, собиравшего и доставлявшего подарки детям даже в нелёгкие времена, чтобы они продолжали верить в чудо. Проиллюстрирована книга рисунками самого автора. Очарована этим изданием. Несколько строк из последнего письма: "Моя милая Присцилла! Счастливого Рождества! Надеюсь, ты всё же повесишь носок над камином, как у нас заведено, ибо я припас для тебя несколько очень симпатичных вещиц. А потом мы попрощаемся, так или иначе. Но это не значит, что я забуду тебя, - вовсе нет. Мы сохраняем письма наших добрых друзей и помним их имена. Когда-нибудь, когда ты подрастёшь, когда у тебя будет свой дом и свои дети, мы обязательно вернёмся." Отличная идея для семейной традиции.
P.S.: Эта заметка в черновиках пролежала с начала года. Такие вот дела. Многоуважаемый мной Толкин письма детям присылал регулярно, практически без задержек. А ведь их надо было приготовить заранее, чтобы не опоздать. Снимаю шляпу и торжественно обещаю давать свободу всем своим идеям и доводить начатое до конца.
Для меня книга эта оказалась ценной ещё и потому, что в ней есть эти письма и на английском языке. Так трогательно осознавать, что писатель намеренно выводил буквы волнистой линией, чтобы создать эффект трясущейся руки несколько-сот-летнего чудака, собиравшего и доставлявшего подарки детям даже в нелёгкие времена, чтобы они продолжали верить в чудо. Проиллюстрирована книга рисунками самого автора. Очарована этим изданием. Несколько строк из последнего письма: "Моя милая Присцилла! Счастливого Рождества! Надеюсь, ты всё же повесишь носок над камином, как у нас заведено, ибо я припас для тебя несколько очень симпатичных вещиц. А потом мы попрощаемся, так или иначе. Но это не значит, что я забуду тебя, - вовсе нет. Мы сохраняем письма наших добрых друзей и помним их имена. Когда-нибудь, когда ты подрастёшь, когда у тебя будет свой дом и свои дети, мы обязательно вернёмся." Отличная идея для семейной традиции.
P.S.: Эта заметка в черновиках пролежала с начала года. Такие вот дела. Многоуважаемый мной Толкин письма детям присылал регулярно, практически без задержек. А ведь их надо было приготовить заранее, чтобы не опоздать. Снимаю шляпу и торжественно обещаю давать свободу всем своим идеям и доводить начатое до конца.
